Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
1
Éternel! ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur.
2
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
2
Car tes flèches ont pénétré en moi, et ta main est descendue sur moi.
3
Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
3
Il n'y a rien d'entier en ma chair, à cause de ton indignation; point de paix dans mes os, à cause de mon péché.
4
Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
4
Car mes iniquités ont passé sur ma tête; comme un pesant fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
5
Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.
5
Mes plaies sont fétides, elles coulent, à cause de ma folie.
6
Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.
6
Je suis accablé et extrêmement courbé; tout le jour je marche dans le deuil;
7
Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.
7
Car mes reins sont pleins d'inflammation, et il n'y a rien d'entier dans ma chair.
8
Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
8
Je suis languissant et extrêmement brisé; je rugis dans le frémissement de mon coeur.
9
Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
9
Seigneur! tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t'est point caché.
10
Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
10
Mon coeur bat fort, ma force m'a abandonné, et la lumière de mes yeux aussi n'est plus avec moi.
11
Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
11
Ceux qui m'aiment, et mes compagnons, se tiennent loin de ma plaie, et mes proches se tiennent à distance,
12
Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.
12
Et ceux qui cherchent ma vie me tendent des pièges, et ceux qui cherchent mon mal parlent de malheurs et disent des tromperies tout le jour.
13
Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
13
Et moi, comme un sourd, je n'entends pas, et, comme un muet, je n'ouvre pas la bouche.
14
Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.
14
Je suis devenu comme un homme qui n'entend point et dans la bouche duquel il n'y a pas de réplique.
15
Eternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
15
Car je m'attends à toi, Éternel! Toi, tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
16
Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!
16
Car j'ai dit: Qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet! Quand mon pied chancelle, ils s'élèvent orgueilleusement contre moi.
17
Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.
17
Car je suis prêt à boiter, et ma douleur est toujours devant moi;
18
Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
18
Car je déclarerai mon iniquité; je suis en peine pour mon péché.
19
Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
19
Et mes ennemis sont vivants, ils sont forts, et ceux qui me haïssent sans motif sont nombreux;
20
Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.
20
Et ceux qui me rendent le mal pour le bien sont mes adversaires, parce que je poursuis ce qui est bon.
21
Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!
21
Éternel! ne m'abandonne point; mon Dieu! ne t'éloigne pas de moi.
22
Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!
22
Hâte-toi de me secourir, Seigneur, mon salut!
