Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
1
Quand Israël sortit d'Égypte, et la maison de Jacob d'avec un peuple qui parle une langue étrangère,
2
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
2
Juda fut son sanctuaire, Israël la sphère de sa domination.
3
La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
3
La mer le vit, et s'enfuit; le Jourdain retourna en arrière;
4
Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
4
Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.
5
Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
5
Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir; toi, Jourdain, pour retourner en arrière?
6
Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
6
Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers; vous, collines, comme des agneaux?
7
Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
7
Devant la face du Seigneur, tremble, ô terre! devant la face du +Dieu de Jacob,
8
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.
8
a changé le rocher en un étang d'eau, la pierre dure en une source d'eaux.