Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!
1
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau; chantez à l'Éternel, toute la terre!
2
Chantez à l'Eternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut!
2
Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut!
3
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!
3
parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses oeuvres merveilleuses.
4
Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
4
Car l'Éternel est grand, et fort digne de louange; il est terrible par-dessus tous les dieux.
5
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.
5
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l'Éternel a fait les cieux.
6
La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
6
La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la beauté sont dans son sanctuaire.
7
Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
7
Familles des peuples, rendez à l'Éternel, rendez à l'Éternel la gloire et la force!
8
Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
8
Rendez à l'Éternel la gloire de son nom; apportez une offrande et entrez dans ses parvis.
9
Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
9
Adorez l'Éternel en sainte magnificence; tremblez devant lui, toute la terre.
10
Dites parmi les nations: L'Eternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Eternel juge les peuples avec droiture.
10
Dites parmi les nations: L'Éternel règne! Aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé. Il exercera le jugement sur les peuples avec droiture.
11
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient,
11
Que les cieux se réjouissent, et que la terre s'égaye; que la mer bruie, et tout ce qui la remplit;
12
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
12
Que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux! Alors tous les arbres de la forêt chanteront de joie,
13
Devant l'Eternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidélité.
13
Devant l'Éternel; car il vient, car il vient pour juger la terre: il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa fidélité.
