Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.
1
Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël;
2
Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.
2
Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.
3
C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.
3
Là, il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille. Sélah.
4
Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.
4
Tu es plus resplendissant, plus magnifique que les montagnes de la rapine.
5
Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
5
Les forts de coeur ont été dépouillés, ils ont dormi leur sommeil, et aucun des hommes vaillants n'a trouvé ses mains.
6
A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
6
Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob! chars et chevaux se sont endormis profondément.
7
Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?
7
Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère éclate?
8
Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,
8
Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,
9
Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause.
9
tu te levas, ô Dieu, pour le jugement, pour sauver tous les débonnaires de la terre. Sélah.
10
L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.
10
Car la colère de l'homme te louera; tu te ceindras du reste de la colère.
11
Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!
11
Vouez, et acquittez vos voeux envers l'Éternel, votre Dieu; que tous ceux qui l'entourent apportent des présents au Redoutable.
12
Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
12
Il retranchera l'esprit des princes, il est terrible aux rois de la terre.