Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits.
1
Exultez en l'Éternel, vous justes! aux hommes droits sied la louange.
2
Célébrez l'Eternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.
2
Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes;
3
Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix!
3
Chantez-lui un cantique nouveau; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie.
4
Car la parole de l'Eternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité;
4
Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son oeuvre est avec vérité.
5
Il aime la justice et la droiture; La bonté de l'Eternel remplit la terre.
5
Il aime la justice et le jugement; la terre est pleine de la bonté de l'Éternel.
6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par l'esprit de sa bouche.
7
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
7
Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes.
8
Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!
8
Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!
9
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.
9
Car, lui, il a parlé, et la chose a été; il a commandé, et elle s'est tenue là.
10
L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
10
L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.
11
Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
11
Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération.
12
Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!
12
Bienheureuse la nation qui a l'Éternel pour son Dieu, le peuple qu'il a choisi pour son héritage!
13
L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;
13
L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.
14
Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,
14
Du lieu de sa demeure il considère tous les habitants de la terre.
15
Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
15
C'est lui qui forme leur coeur à tous, qui prend connaissance de toutes leurs oeuvres.
16
Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;
16
Un roi n'est pas sauvé par la multitude de son armée, et l'homme puissant n'est pas délivré par sa grande force;
17
Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
17
Le cheval est une chose vaine pour sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force:
18
Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
18
Voici, l'oeil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa bonté,
19
Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.
19
Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.
20
Notre âme espère en l'Eternel; Il est notre secours et notre bouclier.
20
âme s'attend à l'Éternel; il est notre aide et notre bouclier.
21
Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
21
Car notre coeur se réjouira en lui, puisqu'en son saint nom nous avons mis notre confiance.
22
Eternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
22
Que ta bonté, ô Éternel! soit sur nous, selon que nous nous sommes attendus à toi.
