Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.
1
Louez Jah! car c'est un chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c'est une chose agréable. La louange est bienséante.
2
L'Eternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël;
2
L'Éternel bâtit Jérusalem; il rassemble les exilés d'Israël.
3
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.
3
C'est lui qui guérit ceux qui ont le coeur brisé, et qui bande leurs plaies;
4
Il compte le nombre des étoiles, Il leur donne à toutes des noms.
4
Qui compte le nombre des étoiles: à elles toutes il donne des noms.
5
Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.
5
Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.
6
L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
6
L'Éternel affermit les débonnaires; il renverse les méchants jusqu'en terre.
7
Chantez à l'Eternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!
7
Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,
8
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
8
Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l'herbe sur les montagnes;
9
Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
9
Qui donne la nourriture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.
10
Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir;
10
Il ne trouve pas son plaisir en la force du cheval, il ne se complaît pas aux jambes de l'homme.
11
L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.
11
Le plaisir de l'Éternel est en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.
12
Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu!
12
Jérusalem, célèbre l'Éternel! Sion, loue ton Dieu!
13
Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;
13
Car il rend fortes les barres de tes portes; il bénit tes fils au milieu de toi;
14
Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.
14
Il met la paix dans tes confins; il te rassasie de la moelle du froment;
15
Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse
15
Il envoie ses oracles sur la terre: sa parole court avec vitesse.
16
Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
16
C'est lui qui donne la neige comme de la laine, qui répand la gelée blanche comme de la cendre;
17
Il lance sa glace par morceaux; Qui peut résister devant son froid?
17
Il jette sa glace comme par morceaux: qui peut subsister devant son froid?
18
Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.
18
Il envoie sa parole et les fait fondre; il fait souffler son vent: les eaux coulent.
19
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;
19
Il annonce ses paroles à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël.
20
Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel!
20
Il n'a fait ainsi à aucune nation; et ses ordonnances, elles ne les ont pas connues. Louez Jah!
