Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
1
Célébrez l'Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours.
2
Qu'Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
2
Qu'Israël dise, que sa bonté demeure à toujours!
3
Que la maison d'Aaron dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
3
Que la maison d'Aaron dise, que sa bonté demeure à toujours!
4
Que ceux qui craignent l'Eternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours!
4
Que ceux qui craignent l'Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours!
5
Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Eternel: L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large.
5
Dans ma détresse j'ai invoqué Jah; Jah m'a répondu, et m'a mis au large.
6
L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
6
L'Éternel est pour moi, je ne craindrai pas; que me fera l'homme?
7
L'Eternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
7
L'Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent.
8
Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier à l'homme;
8
Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier en l'homme.
9
Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands.
9
Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier dans les principaux.
10
Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.
10
Toutes les nations m'avaient environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.
11
Elles m'environnaient, m'enveloppaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.
11
Elles m'avaient environné, oui, environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.
12
Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'éteignent comme un feu d'épines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.
12
Elles m'avaient environné comme des abeilles; elles ont été éteintes comme un feu d'épines; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.
13
Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru.
13
Tu m'avais rudement poussé, pour que je tombasse; mais l'Éternel m'a été en secours.
14
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
14
Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut
15
Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!
15
La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l'Éternel agit puissamment;
16
La droite de l'Eternel est élevée! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!
16
La droite de l'Éternel est haut élevée, la droite de l'Éternel agit puissamment.
17
Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel.
17
Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les oeuvres de Jah.
18
L'Eternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.
18
Jah m'a sévèrement châtié, mais il ne m'a pas livré à la mort.
19
Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel.
19
Ouvrez-moi les portes de la justice; j'y entrerai, je célébrerai Jah.
20
Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes.
20
C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.
21
Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé.
21
Je te célébrerai, car tu m'as répondu, et tu as été mon salut.
22
La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle.
22
La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l'angle.
23
C'est de l'Eternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux.
23
Ceci a été de par l'Éternel: c'est une chose merveilleuse devant nos yeux.
24
C'est ici la journée que l'Eternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie!
24
C'est ici le jour que l'Éternel a fait; égayons-nous et réjouissons-nous en lui!
25
O Eternel, accorde le salut! O Eternel, donne la prospérité!
25
O Éternel, sauve, je te prie! Éternel, je te prie, donne la prospérité!
26
Béni soit celui qui vient au nom de l'Eternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Eternel.
26
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous avons bénis de la maison de l'Éternel.
27
L'Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!
27
L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.
28
Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.
28
Tu es mon Dieu, et je te célébrerai, -mon Dieu, je t'exalterai.
29
Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
29
Célébrez l'Éternel! car il est bon, car sa bonté demeure à toujours.
