Première version de la Bible
Louis Second Ostervald
Seconde version de la Bible
Louis Second Ostervald
Livre
Génèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Ester Job Psaumes Proverbes Ecclesiaste Cantique des Cantiques Esaïe Jérémie Lamentations Ezechiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philemon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse
Chapitre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
1
C'est ici le livre des générations d'Adam. Au jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
2
Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.
2
Il les créa mâle et femelle, et les bénit; et il appela leur nom Adam, au jour qu'ils furent créés.
3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
3
Et Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et appela son nom Seth.
4
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
4
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
5
Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.
5
Et tous les jours qu'Adam vécut furent neuf cent trente ans; et il mourut.
6
Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch.
6
Et Seth vécut cent cinq ans, et engendra Énosh.
7
Seth vécut, après la naissance d'Enosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
7
Et Seth, après qu'il eut engendré Énosh, vécut huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut.
8
Et tous les jours de Seth furent neuf cent douze ans; et il mourut.
9
Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
9
Et Énosh vécut quatre-vingt-dix ans, et engendra Kénan.
10
Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
10
Et Énosh, après qu'il eut engendré Kénan, vécut huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
11
Tous les jours d'Enosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.
11
Et tous les jours d'Énosh furent neuf cent cinq ans; et il mourut.
12
Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
12
Et Kénan, vécut soixante-dix ans, et engendra Mahalaleël.
13
Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
13
Et Kénan, après qu'il eut engendré Mahalaleël, vécut huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.
14
Et tous les jours de Kénan furent neuf cent dix ans; et il mourut.
15
Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
15
Et Mahalaleël vécut soixante cinq ans, et engendra Jéred.
16
Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
16
Et Mahalaleël, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.
17
Et tous les jours de Mahalaleël furent huit cent quatre-vingt-quinze ans; et il mourut.
18
Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
18
Et Jéred vécut cent soixante-deux ans, et engendra Hénoc.
19
Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
19
Et Jéred, après qu'il eut engendré Hénoc, vécut huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut.
20
Et tous les jours de Jéred furent neuf cent soixante deux ans; et il mourut.
21
Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.
21
Et Hénoc vécut soixante-cinq ans, et il engendra Methushélah.
22
Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.
22
Et Hénoc, après qu'il eut engendré Methushélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.
23
Tous les jours d'Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.
23
Et tous les jours de Hénoc furent trois cent soixante-cinq ans.
24
Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.
24
Et Hénoc marcha avec Dieu; et il ne fut plus, car Dieu le prit.
25
Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.
25
Et Methushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec.
26
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.
26
Et Methushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.
27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
27
Et tous les jours de Methushélah furent neuf cent soixante-neuf ans; et il mourut.
28
Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
28
Et Lémec vécut cent quatre-vingt-deux ans, et engendra un fils;
29
Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Eternel a maudite.
29
et il appela son nom Noé, disant: Celui-ci nous consolera à l'égard de notre ouvrage et du travail de nos mains, à cause du sol que l'Éternel a maudit.
30
Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
30
Lémec, après qu'il eut engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.
31
Et tous les jours de Lémec furent sept cent soixante-dix-sept ans; et il mourut.
32
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
32
Et Noé était âgé de cinq cents ans, et Noé engendra Sem, Cham, et Japheth.
